- Наиболее распространены пиджины на базе английского языка (пиджин-инглиш); они имеют локальные особенности, но также и общие принципы структуры...
- Пиджины возникают для решении ограниченных коммуникативных задач при отсутствии готового инструмента, пригодного для этой цели.
- Пиджин не учат с рождения, пиджин учат, когда становятся рабочим на плантации для короткого общения.
- Этот пиджин возник на противоположном краю земли Русской, на сегодняшней границе с Монголией.
- Помимо простых слов в кяхтинском пиджине существуют композиты, которые можно интерпретировать либо как сложные двухкорневые слова, либо как фразеологизмы...
- Поэтому поколение детей, для которых этот бывший пиджин является родным языком, достраивает этот пиджин до полноценной языковой системы...
- Пиджины возникают в условиях экстремальных языковых контактов, когда у двух или нескольких групп людей, которым необходимо договориться, нет общего языка.
- Пиджин-языки характеризуются крайним упрощением структуры. Развитие их приводит к образованию так называемых «изолирующих структур» .
- С больными, которые не говорят по-английски, общаться приходится либо с переводчиками-акушерками, либо на своем ломаном пиджине.
- Я знаю, что pidgin раньше писали pigeon, в 19-м веке... но это всё равно означало именно "пиджин" в данном контексте, конечно.