• словари - Тотальный перевод — ЖЖ

    ru-translate.livejournal.com7681735.html
    9000. + lingvo.yandex.ru. ... Ветвь дискуссии. Link.

  • Фигассе! Fina venko уже рядом! // Je diablo! — LiveJournal

    mevamevo.livejournal.com103605.html
    ru: La Fina Venko-то, оказывается, совсем рядом!

  • rossiysky threecolour - Возмущённые словом — LiveJournal

    luchshe-molchi.livejournal.com566586.html
    17 comments. Speak. Link. Share.

  • Еще неприличное лингвистическое. — LiveJournal

    users.livejournal.comxenya--/250200.html
    Еще неприличное лингвистическое. Знай и люби родной английский язык. Вот все говорят - хутин пуй и думают, что это верх непристойности. А вот если просто...

  • Переводчики, подскажите! - Россыпь следов — ЖЖ

    ailoyros.livejournal.com65049.html
    (Link). имхо мельницу надо непременно сохранить, да

  • out of my business - Политика в России — LiveJournal

    ru-politics.livejournal.com23393922.html
    Антон Носик написал пост про какую-то очередную срань из ликующей гопоты: Получил очередной спам от Межрегиональной молодежной общественной...

  • Искусственный интеллект - One-way-trip — LiveJournal

    o-z.livejournal.com363625.html
    По словам lingvo.yandex.ru: В заголовках статей из нескольких слов: at random.

  • Теперь у этой фотографии много названий... — LiveJournal

    feldgendler.livejournal.com102488.html
    А lingvo.yandex.ru считает что допустимы оба варианта.

  • Заметки ненатуралиста - dil's journal — LiveJournal

    dil.livejournal.com845359.html
    Пошёл на lingvo.yandex.ru поискать перевод слова.