- Кто подскажет сайт с субтитрами, включая русские? Кейдж закрылся, временно, subs.com.ru не отвечает
- разрешите еще один вопрос на сегодня: не первый раз возникает необходимость сделать переводные субтитры, а четких норм оформления русских субтитров я пока...
- Хотелось бы потребить сабж, интересуют базы данных для сериалов, Гуглом пользоваться умею, но на тех сайтах, которые нашел нет интересующих субтитров.
- по всем вопросам пишите мне на ecume@bbc-freaks.ru. Link.
- Though, we did the Eng. subs only to first 40 minutes - to "The Purloined Letter" by Edgar Poe.
- (Link). оно не позволяет писать субтитры в видеофайле, а создает отдельный.
- Именно так для лентяев. Если хорошо знаете какой-нибудь язык, хотите перевести на русский субтитры, но лень запоминать десятка два кнопок вам сюда. Обещаю, что...
- (Link). На Рутракере полным-полно фильмов с двумя звуковыми дорожками, одна из них часто оригинальная, и с несколькими субтитрами...
- (Link). хорошо, напомни только перед ОВСЧ.
- скорее всего, здесь уже писали о но смолчать не смогу накрывает пустота 10 дней на сериал + еще один день на полнометражку это то, что становится частью жизни...
- спасибо ru_videotrans Subs.com.ru - на разных языках, но в основном, русские , можно добавить свои ( именно сюда я заливаю субтитры для фильмов на...