- Кто подскажет сайт с субтитрами, включая русские? Кейдж закрылся, временно, subs.com.ru не отвечает
- разрешите еще один вопрос на сегодня: не первый раз возникает необходимость сделать переводные субтитры, а четких норм оформления русских субтитров я пока...
- (Link). Интересно, такой режим просмотра западных сериалов, чтобы с оригинальной дорожкой и русскими субтитрами - он вообще не прижился или как?
- (Bellow the link on the teleplay video).
- не знаю насколько тебе это актуально, но вот здесь есть русские субтитры: http://subs.com.ru/page.php?id=6890&a=dl. а ещё, прямо сейчас, по ходу поиска...
- (Link). хорошо, напомни только перед ОВСЧ.
- Благодаря stasyred, я можно сказать в первых рядах посмотрела свежепереведенный новый корейский фильм с Гунгом Ю в главной роли. К слову, это была его первая...
- Наконец-то мне удалось посмотреть фильм с Хью Лори Maybe baby. Фильм, конечно, старый, аж 2001 года, но все мои предыдущие попытки, с тех пор как я подсела...
- Подскажите, а существует ли где-нибудь сайт с субтитрами к популярным американским фильмам/сериалам? пссс.... стоп. интересует не адаптированный...
- ? ? http://subs.com.ru/.