- на слова немерянно, меряю меряться и т.д. Многим будет полезно запомнить, что: глагол мерить и производные от него домерить, померить, замерить и др...
- Словарь устойчивых выражений - словник сталих виразiв А Авансом шлю благодарность - Наперед дякую; заздалегiдь дякую Давать, делать авансы - Давати...
- Російсько-український словник сталих виразів. stalivyrazy.org.ua.
- русско-украинский словарь фразеологизмов. stalivyrazy.org.ua PDF.
- Він вам запропонує варіант найближчий до російськомовного еквівалента. Хочете дійсно питомий відповідник? Спробуйте ресурс http://r2u.org.ua/ там зібрані...
- Просмотр всех посто в дневнике — Tairni_links.
- Не знаю, с чем это связано, но статистика заказов, которую я веду, не врет - за последние полгода удельный вес переводов на украинский и с украинского...
- http://stalivyrazy.org.ua/search.php?fullname=%EB%E5%F1&submit=%D8%F3%EA%E0%F2%E8.
- В сети распространяют 8 порад тим, хто хоче перейти з російської на українську мову . Я предлагаю свои советы: 1. Валерій Шевчук Дім на горі - найчудовіша книжка.
- Приєднуйтесь до акції: Допоможіть побороти суржик і русифікацію моєї рідної української мови . Бачите щось подібне в моїх коментарях і матеріалах - негайно...