• AΖ Foreman: Sеɾious ɸilology, Silly Βehaviоr... / Twitter

    twitter.comazforeman
    Russian-American linguist, medievalist, 1st amendment nerd, translator. Tweets re: medieval lit, poetry & phonological history of Semitic & Indo-European langs...

  • Ru>Eng: "когда б вы знали, из какого сора..." - Тотальный...

    ru-translate.livejournal.com14744315.html
    А вот, может, кто-нибудь случайно встречал и помнит хороший перевод этой строчки на английский. Спасибо! П.С. Спасибо милейшей Malpa - нашлось аж три перевода.

  • Второе по величине стихотворение одного из величайших...

    vk.comwall279679914_8762
    Pushkin: Ode to Liberty (From Russian). poemsintranslation.blogspot.com.

  • Катюшу / Katyusha / исполняют коллективы невероятных...

    hojja-nusreddin.livejournal.com2850622.html
    English lyrics: http://poemsintranslation.blogspot.com/2010/04/isakovsky-katyusha-from-russian.html.

  • Симфония в жёлтом.: piony — ЖЖ

    piony.livejournal.com545721.html
    Вот этот человек: http://poemsintranslation.blogspot.com/ немного сбивает мой пафос, и методично убеждает меня в том, что есть всё-таки некоторый смысл.

  • Подборка mv по "The Longest Day in Chang'an...

    diary.ru~youlan/p219818258.htm
    Но для неё есть англоперевод: bridgeofworldpoetry.wordpress.com/2017/04/11/tr...

  • Bees in my bonnet:) - Теплая стенка — LiveJournal

    chernischova.livejournal.com71701.html
    I was curious enough to go to the links and can tell you that you stack up right there if not better than the other guys.

  • Евгений Онегин: philzav — ЖЖ

    philzav.livejournal.com121469.html
    For more, check out http://poemsintranslation.blogspot.com/2014/05/pushkin-stanzas-from-eugene-onegin-from.html.