Бондарев — старинная русская фамилия, восходящая к личному имени родоначальника по названию его ремесла. gencentre.ru

Фамилия происходит от мирского некалендарного имени предка-основателя рода — Бондарь. Мирское прозвище этимологически связано со старинным русским словом «бондарь», то есть «мастер, производящий обручные или вязаные деревянные ёмкости». gencentre.ru

Также существует версия о природном происхождении фамилии Бондарев. Некоторые исследователи полагают, что фамилия происходит от слова «бонда» или «борда», что в древнерусском языке означает «бор». « Бондарев» можно интерпретировать как человека, живущего рядом с бором или в непосредственной близости от леса. famiry.ru

Ещё одна версия — о славянском происхождении. По этой версии, фамилия была сформирована от имени Бондар — древнего славянского божества, покровителя бытового пивоварения. famiry.ru

Происхождение и значение фамилии Бондарев остаётся предметом исследований и дискуссий среди историков и лингвистов. famiry.ru