- dm-lihachev.livejournal.com 158945.htmlНет, это будет плохой перевод! (Link).
- ru-esp.livejournal.com 1721.htmlнаписать не можешь, лазь на www.systransoft.com, правда, так стоит только отдельные слова переводить, а не фразы, получется, естессно, чепуха.
- vk.com topic-7157452_23491165McKinnon Secondary College Recourses and Links for German – ресурсы и ссылки для изучения немецкого языка.http://www.mckinnonsc.vic.edu.au/la/lote/german/links/gerlin..
- liveinternet.ru users/en101/rubric/513498/www.systransoft.com - (не российский) Systran 5.0, несколько языков, в том числе и с англ. на русский, вводить до 150 слов (переводит очень быстро)...
- ru-mac.livejournal.com 251286.html...(10.4): в dashboard встроен переводчик. среди немногих поддерживаемых - русский. пустячок, но приятно же! © http://www.apple.com/macosx/tiger/dashboard.html.
- miyazaki-ru.livejournal.com 97798.htmlhttp://nausicaa.net/miyazaki/museum/dvd_synopsis/ Ранее я выкладывал ссылку на это видео, но оно было с итальянскими субтитрами. Сегодня удалось найти субтитры...
- diary.ru ~english?rfrom=40www.systransoft.com - (не российский) Systran 5.0, несколько языков, в том числе и с англ. на русский, вводить до 150 слов (переводит очень быстро).
- sam-sebe-ci.livejournal.com 3481.htmlНачнем с Google – оператор link:site.ru (покажет незначительную часть ссылок).
- drug123.livejournal.com tag/webUpd: The NYT окончательно достали свойе любимой войной. Link.
- tema.livejournal.com 69590.html?page=5Очевидно, что сегодня 99,9% переводов с английского - полное, запредельное, нечеловеческое говно. В английском есть прилагательное controversial.
- arse-nik.livejournal.com 5748.htmlhttp://www.systransoft.com/. AltaVista.
- cagekitten.livejournal.com 43796.htmlI got a call from the director of the show I'll be performing in. First of all he couldn't find anyone to listen to my song and make sure the German lyrics are clean. It's up to me now.
- quisqueyano - новый блог в Живом Журнале. Скоро здесь появится много интересных записей.