• OpenSubtitles (@opensubtitles) / Twitter

    twitter.comopensubtitles
    opensubtitles.org.

  • OpenSubtitles. Самая большая коллекция субтитров...

    vk.comwall-65731303_496
    Subtitles - download DivX subtitles from the biggest open subtitles database. opensubtitles.org.

  • Просмотр фильмов на ПК с OpenSubtitles... — LiveJournal

    kimi57.livejournal.com78493.html
    OpenSubtitles MKV Player открывает медиа-файлы, включая DivX, MKV, WMV, AVI, Xvid, DVD, MP3, MP4, VOB, 3GP, FLAC, Flash, QuickTime.

  • Субтитры к сериалам.: potrebitel_il — ЖЖ

    potrebitel-il.livejournal.com20783493.html
    www.opensubtitles.org. Ответить. Новый комментарий.

  • Подскажите, а существует ли где-нибудь... — LiveJournal

    ru-learnenglish.livejournal.com2075025.html
    Подскажите, а существует ли где-нибудь сайт с субтитрами к популярным американским фильмам/сериалам? пссс.... стоп. интересует не адаптированный...

  • OpenSubtitles MKV Player 4.3.6.9 RuS Portable.

    liveinternet.ruusers/svetlana_piskareva/…
    OpenSubtitles MKV Player - Команда OpenSubtitles с гордостью представляет вам после долгого ожидания OpenSubtitles Player для Windows, он абсолютно...

  • Перевод фильма: useful_faq — ЖЖ

    useful-faq.livejournal.com11141015.html
    Имеется двухчасовой фильм на английском языке, субтитры отсутствуют. Где проще всего найти человека, который сможет перевести и сделать к нему русские...

  • http://subs.com.ru/ http://www.opensubtitles.org/ru http...

    diary.ru~Kaize/p191362174.htm
    Выберите группу смайлов Позитив Праздник Любовь Грусть-тоска Размышления Негатив Крейзи Прочие эмоции Парные М, Ж и дети Вооруженные Спорт...

  • В помощь изучающим язык: depero — ЖЖ

    depero.livejournal.com385982.html
    Владельцы сайта opensubtitles.org написали программу которая автоматически скачивает с этого сайта субтитры, которые подходят видеофайлу с фильмом.При...

  • english and russian subtitles for russian films - Learn Russian...

    learn-russian.livejournal.com861123.html
    [ Links ... Are there any on opensubtitles.org ?

  • films in English with subtitles, free... — LiveJournal

    englana.livejournal.com27802.html
    1. Торренты torrentz.com thepiratebay.org mininova.org eztv.it www.demonoid.com/ isohunt.com Либо просто в google набирать название фильма на английском, и...

  • Русские субы к Dr.Horrible! - mrs_underhill — LiveJournal

    mrs-underhill.livejournal.com44095.html
    Только хотел посоветовать к тебе обратиться :) Также, я пользуюсь opensubtitles.org.

  • Итальянские субтитры к русским фильмам: rare_subtitles...

    rare-subtitles.livejournal.com49768.html
    ...www.opensubtitles.org/ru/subtitles/3261304/kin-dza-dza-it Итальянцы в Росии http...

  • Инвайт на Нотабеноид: torontoru — ЖЖ

    torontoru.livejournal.com2395198.html
    Если русский перевод нужен, то для Барри тут есть https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-rus/idmovie-547961.