- vk.com wall-97046517_31894Кто подскажет сайт с субтитрами, включая русские? Кейдж закрылся, временно, subs.com.ru не отвечает
- ru-translate.livejournal.com 12038793.htmlразрешите еще один вопрос на сегодня: не первый раз возникает необходимость сделать переводные субтитры, а четких норм оформления русских субтитров я пока...
- denis-burkhaev.livejournal.com 156118.html(Link). оно не позволяет писать субтитры в видеофайле, а создает отдельный.
- israelian-ru.livejournal.com 783881.htmlвот нашел сайт, который все еще не прикрыли и где можно тянуть ивритские титры к фильмам: http://www.donkey.co.il/Subtitles/Default.aspx если знаете другие подобные...
- fry-ru.livejournal.com 88833.html(Link). О! отлично! 2х05 тоже, но никак сейчас не найду времени доделать буду стараться, чтобы не отстать от вас).
- komp-online-il.livejournal.com 2241615.html(Link). На Рутракере полным-полно фильмов с двумя звуковыми дорожками, одна из них часто оригинальная, и с несколькими субтитрами...
- avva.livejournal.com 2914831.html(Link). Интересно, такой режим просмотра западных сериалов, чтобы с оригинальной дорожкой и русскими субтитрами - он вообще не прижился или как?
- m.ok.ru group/51674702872818/topic/201909651698subs.com.ru.
- ru-kino.livejournal.com 3211625.htmlскорее всего, здесь уже писали о но смолчать не смогу накрывает пустота 10 дней на сериал + еще один день на полнометражку это то, что становится частью жизни...
- v-phi.livejournal.com 30518.htmlхотел завести на телевизоре фильм, скачанный из сети в виде файла avi и субтитров в формате srt. (Хотя у меня, в принципе, и dvd-рекордер показывает avi, но...
- green3green.livejournal.com 45310.htmlМой первый рейтинг экофильмов я сделал в декабре 2011 года и он получил большое число перепостов. За прошедшее время в нем произошли значительные изменения.
- useful-faq.livejournal.com 17437905.htmlЗ назтупающим. Итак, может вы знаете где взять наши...
- ru-learnenglish.livejournal.com 2075025.htmlПодскажите, а существует ли где-нибудь сайт с субтитрами к популярным американским фильмам/сериалам? пссс.... стоп. интересует не адаптированный...