- От Single с утра пичалька : проклятые буржуины победили-таки нас в очередной раз.
- Когда мне было лет 12... А может и моложе и кино продавалось на таких вот кассетах с гундосом переводом, мы любили покупать другие фильмы... На оригинале с...
- До меня только дошло, что сайт notabenoid.com это отличная площадка для перевода.
- Существуют ли в природе какие-либо русскоязычные субтитры кроме тех, что представлены ресурсом notabenoid.com?
- inga_boo - новый блог в Живом Журнале. Скоро здесь появится много интересных записей.
- Появилась новая система коллективных переводов Notabenoid.com , разработанная в веб-студии Пароход .
- Оказывается они по такому же принципу видимо работают, что и нотабеноид.
- Просмотр поста в дневнике — Once upon a time...
- Зареєструвався на Notabenoid.com - сервісі для колективного перекладу текстів фільмів, книжок і т.д.... Хочу перекласти субтитри до одного хорошого фільму...