• Ролики на английском с русскими... — LiveJournal

    emcmc.livejournal.com579.html
    Сайт про субтитры http://subs.com.ru/.

  • где искать субтитры - испанский язык — ЖЖ

    ru-castellano.livejournal.com5124.html
    спасибо ru_videotrans Subs.com.ru - на разных языках, но в основном, русские , можно добавить свои ( именно сюда я заливаю субтитры для фильмов на...

  • Список русских субтитров к азиатским... — LiveJournal

    dorama-ru.livejournal.com88613.html…
    200 comments. Write. Link.

  • Subtitle files (SRT) for Russian films - Learn Russian — ЖЖ

    learn-russian.livejournal.com1019899.html
    The majority of the subs are in Russian, but you can find there some english subs, too.

  • чёртова дюжина чудесного восемнадцатого... — LiveJournal

    jacobsson.livejournal.com103959.html
    (Link). Рому, Экстаз и Слона не смотрел еще (не найду качественных локализованных версий без рекламы).

  • Сволочи! Они убили Кенни! Точнее, Subtitle... — LiveJournal

    darkhon.livejournal.com1305081.html
    (Link). А там как-то хитро: "Subtitle Workshop несовместим со всеми современными версиями DirectVobSub (vsfilter.dll).

  • Проблема с турецкой кодировкой и ее... — LiveJournal

    deniz-ati.livejournal.com56393.html
    Link. LJ Video.

  • "Blue In The Face": rare_subtitles — ЖЖ

    rare-subtitles.livejournal.com41260.html
    Привет всем! :) Нигде в нете не могу найти субтитры к...

  • Меня нет. Как того кота. Осталась одна... — LiveJournal

    allkorr.livejournal.com640344.html
    (Link). А русаб довели только до 62-го? у меня во ф-ленте есть люди, которые тихо стонут, что пока нет русаба, они ждут, стиснув зубы...