• О музыках: katja_k — ЖЖ

    katja-k.livejournal.com766004.html
    Здесь лежит перевод этой песни на русский и несколько клипов http://www.france-chanson.com/?p=57.

  • Game of Life: barskaya — ЖЖ

    barskaya.livejournal.com167292.html
    Тоже очень люблю этот фильм. Но мне больше нравится песня и мелодия Мишеля Леграна из первого фильма 1968 года http://www.france-chanson.com/?p=87...

  • Tombe la niege - Счастье быть собой — LiveJournal

    geschenka.livejournal.com1199764.html
    Дословный перевод я нашла на сайте www.france-chanson.com: Падает снег Ты не придешь сегодня вечером Падает снег И мое сердце одевается в черное.

  • Жак Брель. Амстердам - Merripit House — LiveJournal

    mr-stapleton.livejournal.com236017.html
    Жак Брель. Амстердам В Амстердаме есть порт Там поют моряки Оглашая простор Воем жуткой тоски В амстердамском порту Моряки сладко спят А с холмов на ветру...

  • Вопрос очень сильно начинающего... — LiveJournal

    ru-learn-french.livejournal.com19013.html
    Добрый день! Посмотрите, пожалуйста, перевод песни. Оригинал и перевод - под катом. В предпоследнем припеве, начиная с Оно появилось на сожженных землях...

  • Список исполнителей и песен (ссылок)... — LiveJournal

    19alex.livejournal.com1035.html
    Link. LJ Video.

  • Перевод песни - yanatt — LiveJournal

    yanatt.livejournal.com22644.html
    Решила перевести песню Жака Бреля на русский. (http://www.france-chanson.com/?p=17) Вот, что получилось: Не бросай меня, Надо...

  • ne me quitte pas - Прямо в сердце — LiveJournal

    music-hits.livejournal.com50387.html
    (Link). слабости сильного человека http://www.france-chanson.com/?p=17.

  • Волны моря — LiveJournal

    fellya.livejournal.comtag/ностальгия
    Столько приятных воспоминагни детства и юности... А это , пожалуй, моя любимая песня, которую Кутуньо написал для Джо Дассэна http://www.france-chanson.com...