Значение фамилии Бондаренко связано с профессиональной деятельностью. Она происходит от слова «бондарь», которым в старину называли мастера, изготавливающего бочки, чаны, кадки и другую хозяйственную утварь. familio.org

Таким образом, фамилия может символизировать трудолюбие, мастерство и связь с традиционными ремёслами. Также она может олицетворять важность семейных ценностей и наследования ремёсел из поколения в поколение. famiry.ru

Ещё одна версия предполагает, что фамилия может иметь географическое происхождение. В украинском и русских диалектах существуют топонимы, содержащие корень «бондарь». Это может указывать на то, что предки носителей этой фамилии проживали в определённых регионах, где такие наименования встречались. famiry.ru